posted by ボブ・スタイン(Bob Stein)
いろんな人が、私が気に入るだろうと、このドーリング・キンダースリー（イギリスの出版社）の動画のリンクをえんえん送ってくる。作りは気が利いてるが、実際のところどちらの方向から読んでも根本的に正しくないと私は思う。若い人は「順」方向で描かれるような頭からっぽじゃない。「反対」方向はもっとひどくて、これでは真の文化的変化が何も起こってないと言ってるみたいじゃないか。
率直に言って私はこの動画を、現在の生活をひっくりかえす劇的な変化など実際には起こっていないと中年の有識者を安心させるために作られた夢の結晶と考えている。
（日本語訳 yomoyomo）
※この記事のオリジナルはこちら
future of publishing? — not really(if:book)
■関連サイト
・DK(UK)の「出版の未来」が凄い（なので訳してみました）（mohnoの日記）
・The Future of Publishing (Penguin Blog, USA)
・Lost Generation(YouTube)
・Lopez Murphy for president – Truth (Upside – Down) (YouTube)